![]() | |||||||||||
Corporate Gift: Do's and Don'ts of Client Gift Giving Regalo Corporativa: Hacer y no hacer de cliente de regalosDo's: ¿'s: Do make a plan – Corporate gift giving is not purely on running at the department store or shopping online, wrapping gifts, and giving it to your client. ¿Hacer un plan - Corporate regalos no es puramente a correr a la tienda por departamentos o tiendas en línea, envolver regalos, y que le da a su cliente. It should be planned and carefully worked out. Debe ser planificada y cuidadosamente elaboradas. Corporate gift is an investment both on money and relationship; making sure that every gift that you give to each of your client will make sure that what you have invested will bring you better returns. Corporativo es un regalo de inversión tanto en el dinero y la relación; asegurándose de que cada regalo que le da a cada uno de su cliente se asegurará de que lo que han invertido le traerá mejores rendimientos. Do send different gifts – If you have stable clients for years, make sure that they receive a different type of gift each year; just to give them something to look forward to. ¿Enviar diferentes regalos - Si tiene clientes estables desde hace años, asegúrese de que reciban un tipo diferente de regalo cada año, sólo para darles algo que esperamos con interés. An exciting gift is remembered as well as the company that sends it. Un excitante regalo es recordado, así como la empresa que lo envía. Do check on the things that interest your clients – Each person has his or her own tickle spot. ¿Control de las cosas que los intereses de sus clientes - Cada persona tiene su propio terreno cosquillas. If you are able to hit that spot with the right gift, them you might have already achieved your goal for gift giving as well. Si son capaces de golpear ese mismo lugar con el derecho de regalo, usted puede ser que ellos ya han logrado su objetivo de regalos también. Check on the things that interest your client to make sure that you are actually giving the right gift. Compruebe en las cosas que le interesen a su cliente para asegurarse que usted está realmente dando el derecho de regalo. You may call your clients or check on their wish list so that you have better idea on what to give. Usted puede llamar a sus clientes o comprobar en su lista de deseos para que tengas una mejor idea sobre lo que debe dar. Do the delivery yourself – A person that frees himself just to give the gift personally can be very much appreciated by the intended receiver. Haga usted mismo la entrega - Una persona que sólo libera a sí mismo para dar personalmente el regalo puede ser muy apreciada por el receptor. Do consider that the gift is the representation of your company. ¿Consideran que el regalo es la representación de su empresa. – Since investing on corporate gift is the way to keep clients loyal to your company and the services it offers, the right corporate gift can turn out to be a good means to increase revenue on the following years. -- Dado que la inversión en las empresas de regalo es la forma de mantener clientes leales a su empresa y los servicios que ofrece, el derecho empresarial de regalo se puede convertir en un buen medio para aumentar los ingresos en los años siguientes. Thus, image is very important. De este modo, la imagen es muy importante. Choose a gift that is of high quality but does not ruin your budget. Elija un regalo que es de alta calidad, pero no arruinar su presupuesto. Don'ts: No hacer: Don't go with the popular – Wall clocks, alarm clocks, ball pens, paper weights, coffee mugs, etc… these items, even if they cost $100 each are still worthless because your client has at least one of them already, either at home or at the office. No vaya con el popular - relojes de pared, relojes de alarma, bola de plumas, el peso del papel, tazas de café, etc… estos temas, incluso si cuestan $ 100 cada uno, aún sin valor debido a que su cliente tiene al menos uno de ellos ya, ya sea en casa o en la oficina. Stay away from these common corporate gift items. Manténgase alejado de estas corporativa común artículos de regalo. Don’t overlook cultural differences – If you are going to send a corporate gift to someone with different nationality, make sure that the item you are giving is not against his or her culture, belief or tradition. No pasar por alto las diferencias culturales - Si va a enviar un regalo a las empresas a alguien con nacionalidad diferente, asegúrese de que el tema que estás dando no es en contra de su cultura, creencia o tradición. Items that do not mean anything to you may be offensive to the receiver so be careful on the items you are planning to give as a gift. Los temas que no significa nada para ti puede ser ofensivo para el receptor así que ten cuidado en los elementos que están pensando en dar como regalo. Don’t send gifts to former clients – You may not intend to send different message but sending gifts to former clients may give the impression that you are attempting to win back their loyalty. No envíe regalos a los ex clientes - Es posible que no pretende enviar mensaje diferente, pero el envío de regalos a los antiguos clientes pueden dar la impresión de que usted está tratando de recuperar su lealtad. Don’t forget the assistants – Your client's assistant is the next person you want to build good relations with, so make an effort to send him or her something he or she would appreciate. No se olvide de los asistentes - Su asistente del cliente es la siguiente persona que quiera construir buenas relaciones con, por lo que hacer un esfuerzo para enviar él o ella algo que él o ella desearía. It may be a small thing for you but for your client's assistant, a thought of being remembered is a big thing. Puede ser una pequeña cosa para usted sino también para su cliente asistente, un pensamiento de ser recordado es una gran cosa. Don’t expect something in return – If you give a client a gift, do not expect him or her to reciprocate the favor. No espere algo a cambio - Si usted le da a un cliente un regalo, no espere que él o ella corresponder el favor. However, it is a good gesture to send a thank you card if you happen to receive something from someone. Sin embargo, es un buen gesto de enviar una tarjeta de gracias en caso de que ocurriera para recibir algo de alguien. Comments Comentarios | Menu MenúMy Articles Mis artículosWorst Corporate Gift Idea Las peores ideas regalos corporativosCorporate Gift For Executives: An Effective Tool To Make You Well-Remembered Corporate regalo para ejecutivos: una herramienta eficaz para hacer que usted bien recordado Great Ideas For Corporate Gifts Grandes ideas para regalos de empresa Crystal Corporate Gift: First Class, Elegant Gifts For Your Colleagues And Employees Crystal regalo corporativo: primera clase, elegante regalos para sus colegas y empleados Advantages Of Giving Corporate Gift Cards Ventajas de dar tarjetas de regalo corporativo Corporate Leather Gift: Fostering Better Relationships To Your Colleagues And Employees Corporativo de cuero de regalo: el fomento de mejores relaciones a sus colegas y empleados Why Go For Corporate Gift Baskets Online ¿Por qué ir para empresas cestas de regalo en línea Top Corporate Gift Basket To Choose From Top cesta de regalo corporativo para elegir The Tried, Popular, And True Corporate Christmas Gift El tratado, populares, y verdadero regalo de Navidad Corporativa Timing And Appropriateness- The Basics Of Corporate Awards And Gifts Oportunidad y pertinencia de los conceptos básicos de las empresas Premios y Regalos Corporate Gift Buying Essentials Corporate regalo compra Essentials Simple Rules On Giving Corporate Gifts To Your Employees Simple normas sobre la concesión de regalos de empresa a sus empleados Choosing A Top-Notch Corporate Gift Item La elección de una de primera categoría regalo corporativo tema The Best Way To Make Custom Corporate Gifts La mejor manera de hacer regalos de empresa personalizados Promotional Items As Corporate Gift: What You Should Remember Artículos de promoción como regalo corporativo: Lo que debe recordar Corporate Gift Online Shopping Corporate regalo de compra en línea Corporate Gift: Do's And Don'ts Of Client Gift Giving Regalo Corporativa: hacer y no hacer de cliente regalos Ideal Corporate Christmas Gifts: Timeless Yet Effective! Ideal empresarial regalos de Navidad: tiempo pero efectivo! Cheap Corporate Promotional Gift Item: Is It Effective? Corporate baratos regalo promocional el tema: ¿es eficaz? Cheap, Unique, Yet Effective Corporate Christmas Gift Ideas Baratos, único, aún efectiva de las empresas ideas para regalos de Navidad Corporate Anniversary Gift: How You Profit From Sharing Corporate aniversario de regalo: ¿Cómo usted los beneficios de compartir 3 Main Elements Of A Good Corporate Holiday Gift 3 elementos principales de una buena gestión de las empresas de vacaciones de regalo Corporate Gift Promotional Product: Why Is It Important? Corporate regalo promocional de productos: ¿Por qué es importante? | ||||||||||
| |||||||||||
© 2008 Corporate Gifts - Site Map © 2008 regalos de empresa - Mapa del sitio